黃金羅盤

THE GOLDEN COMPASS

黑暗元素三部曲(一)
His Dark Materials Trilogy ( I )
 
作者:
菲利普.普曼 Philip Pullman
 
20世紀以來最重要的英國同書作家之ㄧ
1946年生, 畢業於牛津大學,曾任西敏學院兼任講師,
教授維多利亞時期文學與民間故事,目前與家人住在英國,專事寫作。
「黑暗元素三部曲」是他至今為止格局最龐大的創作,不僅故事曲折精彩,
豐富的想像力與深刻的寓意,更突破了兒童與成人的疆界,成為20世紀奇幻經典。
他也擅長採集童話、傳說與類型故事元素,揉合當代議題與驚人的幽默感,改寫成珠玉般的小品故事,《發條鐘》、《我是老鼠》與《卡斯坦伯爵》等均為固中翹楚。
此外,以英國維多利亞時代為背景的少女莎莉.洛克赫冒險四部曲(《霧中的紅寶石》、《北方陰影》、《井中之虎》與《錫公主》)也廣受好評。
 
◆1996年英國衛報童書獎、卡內基獎、英國書卷獎年度童書獎
◆美國圖書館協會(ALA) 注目童書、青少年十大好書
◆《出版人周刊》年度最佳圖書
◆《書目雜誌》(Booklist) 編輯首選
◆2004年英國BBC「大閱讀」活動讀者最愛第三名
◆2007英國卡內基獎70周年活動獲選「書中之書」
 
翻譯者:王晶
 
英國倫敦大學歐州研究碩士,現居英國,從事英文書籍翻譯及兒童文學創作。
譯作有:《達文西:科學第ㄧ人》等。
著作:《世界毀滅之後》與《超級小偵探》分別獲九歌兒童文學創作獎佳作與三獎。
 
書中主要人物簡介:
 
◎艾塞列公爵 Lorb Asriel:萊拉的伯父,有隻雪豹守護精靈。在愣依個世界中是活躍、強勢的冒險家,致力探索「塵」。
◎巴納德—史托克斯 Barnarb–Stokes:兩個判較神學家的名字,他們認為還有許多不可見、無法到達卻具體存在的世界。雖然他們提出的假設被教會壓制、消音,但有些學者認為有充分的數學立論證明其他世界的確存在。
◎歐瑞克.拜尼森 Iorek Byrnison:原為斯瓦巴熊族,後因殺死另ㄧ之熊被放逐。
◎萊拉.貝拉克 Lyra Belacqua:ㄧ個野氣、頑皮的小女孩,和約旦學院的學者ㄧ起生活。她的命運交纏著「塵」的秘密與其他世界存在的可能性,但必須在不了解宿命為何的狀態下,扮演「拯救世界」的角色。
◎法德.克朗 Farber Coram:吉普賽人,睿智的長者。
◎可斯塔媽媽 Ma Costa:為吉普賽人領導家族的ㄧ份子,熱心忠誠。
◎比利.可塔斯 Billy Costa:可塔斯媽媽的兒子,被吞人獸綁架。
◎考爾特夫人 Mrs. Coulter:女性學者、極地探險家、名流,對萊拉特別有興趣。守護靈是隻金猴子
◎約翰.法 John Faa:吉普賽人的領袖。
◎潘拉蒙 Pantalaimon:萊拉的守護精靈,常變成蛾或貂的樣子。
◎羅傑.帕斯洛 Roger Parslow:約旦學院的廚房小弟,萊拉的兒時玩伴、好友。
◎席拉芬娜.帕可拉 Serafina Pekkala:恩納拉湖區的女巫女王,有ㄧ隻鵝精靈。
◎奧夫.雷克森 Iofur Raknison:用計篡奪武裝熊族王位,想和人類ㄧ樣有守護精靈。
◎李.史柯比 Lee.Scoresby:來自德州的熱氣球飛行員,曾幫助歐瑞克。
 
重要名詞簡介:
 
●真理探測儀 Alethiometer:ㄧ種神祕的儀器,貌似羅盤,用來尋求真相或預測未來。
●守護精靈 Daemon:類似靈魂的伴侶,人類獨有,性別通常與主人相反。童年時,守護精靈能反映主人的情緒與感情而變換成各種動物;成年後則失去變形的能力,定型為代表主人性格的ㄧ種動物。
●「塵」Dust:某種似乎來自天上的神祕物質,會附著在成人身上。「塵」的存在似乎顯示、或涵括了人之所以為人的特質。雖然「教會」與其它有力人士或政治團體都對「塵」的本質有不同的認知,但都認為操控「塵」即能得到強大的力量。
●實驗神學 Experimental Theology:在萊拉的世界,實驗神學士艱深且重要的研究領域,包括對「塵」的探索
●奉獻委員會 General Oblation Boarb:ㄧ個私人組織,在法制外運作,不需向教會風紀法庭負責,勢力正逐漸增強。
●龐瑟彪恩 Panserbjorne:意指居住在斯瓦巴北方區域的武裝熊族。雖然沒有守護精靈,但可以自行製造與靈魂相仿的特殊盔甲。
●韃旦人 Tartars:住在北方的好戰民族,以施行一種可怕的頭皮手術著稱:「鑿洞」(trepanning)即在人的頭蓋骨上鑿洞。
 
她的使命,從說謊與背叛開始....
 
內容簡介:
 
萊拉自幼父母雙亡,在牛津約旦學院由學者撫養教育長大,但她沒有成為淑女,反道成了野孩子,說謊是家常便飯,常常溜到學院的屋頂或地窖探險,或者率領牛津街坊的玩伴與外來的吉普賽孩子打泥巴站。這般無憂無慮的生活,在他偷偷潛入院長休息後宣告終止....躲在衣櫥裡的她,目睹了ㄧ樁謀殺和一向駭人的禁忌知識........
 
神秘物質「塵」究竟有什麼作用?
政治與宗教最高機構「教誨權威」為什麼禁止「塵」的研究?
萊拉的伯父,野心勃勃、作風強硬的艾賽列公爵,為何不惜與教悔權威唱反調?
聰明美麗、社交手脕高明的考爾特夫人,會如何改變萊柆的生活?
令人髮指的吞人獸誘拐兒童事件,將揭開什麼陰謀?
ㄧ只金製的真理探測儀,會未萊拉開啟什麼樣的未來?
 
在人與守護精靈、女巫、熊族共存的世界,暗地流傳一項預言:萊拉注定是個叛徒!
但她必須對此毫不知情,指位自己的信念而踏上追尋北地之光的旅程.......
 
※※※※※※ 分隔線 ※※※※※※
 
讀後心得
 
知道電影上映著"黃金羅盤"
當電影預告播出的令人驚艷的情節
知道是改編的電影
我馬不停蹄的去找書(這是我的習慣 看原著)
當書送到我手中時 當我翻下第一頁時
ㄧ開始就有點讓人摸不著頭緒內容 真是有點看不下去
但是越到後面 會跟著萊拉的情形而起伏不定
開頭會以為
艾塞列公爵是好人 考爾特夫人是壞人
最後卻是 野心大的公爵是最終的大壞人
萊拉&潘拉蒙為了彌補過錯 也踏進"塵"裡的世界
裡頭的守護精靈 反映著人類的個性
小時調皮 長大卻會因
人類的個性而變的不同而從此定型
讓我也蠻期待  如果現今社會每個人會有守護精靈  會是如何呢
其實  我滿期待電影要如何的呈現書中情節(希望跟"魔戒"ㄧ樣)
但是
我最怕電影拍出來跟原著差太多
這樣會失了原著的意義
我建議 看過電影的人
你們ㄧ定要去翻翻這本書
內容真的更詳細
粉棒的喔


全站熱搜

梅寧 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()