IL DIVO至今出了三張專輯加上ㄧ張聖誕專輯
第一張" 同名專輯 IL DIVO "
第二張" 真愛再臨ANCORA "
第三張" 愛 無止盡SIEMPRE
其實每張專輯 每首歌都非常的好聽
每首歌也非常的震撼我內心的那份感動
其中的那首歌"英雄 HEROE"
剛開始聽時 我並不太喜歡 只覺得還不錯
直到CD被我重覆的ㄧ直聽
才聽到那份屬於自身的感動 進而喜愛這首歌
瑪麗亞凱莉MARIAH CAREY版的"英雄HEROE"
有她自己的風格 只是我聽不慣她的唱法
或許是自己先聽了IL DIVO的版本
回頭去聽瑪麗亞凱莉的 才會感到怪怪滴
不是說瑪麗亞凱莉唱的不好 只是欣賞的角度不同
SEBASTIEN 說過
起初接到這首歌時 他們四人試過很多種唱法
卻唱不出IL DIVO所要的感覺
甚至認為這首歌適合IL DIVO嗎?
後來有人提議用
" Unbreak My Heart別傷我的心 "的唱法
畢竟那是IL DIVO的成名曲
結果當然是成功的呈現"HEROE英雄"
這首屬於IL DIVO的美聲情歌
歌曲開頭先以流行樂的美聲高音唱法
再慢慢的轉入聲樂的男高音唱法
充分的展現出IL DIVO揉合流行與聲樂的唱法功力
歌名: 英雄 HEROE (西班牙文)
<<中文˙西班牙文 歌詞由唱片公司提供>>
Come un libre
如同ㄧ本書
Que no sabes el final
因為結局未知
Y te asusta lo que lees
因此才牽動人心
Asi la vida es
生命也是如此
Cuando naces
人生中
Ya te expones al dolor
你會面臨痛苦的考驗
Y de a poco y con valor
累積經驗與勇氣
Logras crecer
終於成長
Y como libro el corazon
心靈就像是那本書
Nos ensena que hay temor
我們明瞭ㄧ路上有恐懼
Que hay fracasos y maldad
有厄運˙有打擊
Que hay batallas que ganar
有必須要戰勝的戰役
Y en cada pagina el amor
在每頁愛的篇章中
Nos comvierte en luchador
我們化身為鬥士
Y descubres lo comun
此時你便會發現
No hay un heroe como tu
你就是那唯一的英雄
Son muy pocos
只有少數的勇士
Que se arriesgan por amor
敢為愛冒險
Pero to tienes la fe
雖然你只有堅定的信念
Y eso lo es todo
但已足以代表ㄧ切
No decagigas
別退怯了
Que vivir es aprender
生命是一種歷練
Y no hay nada que temer
切勿再恐懼
Si crees en ti
要對自己有信心
Y como lidro el corazon
心靈就像是ㄧ本書
Nos ensena que hay temor
我們明瞭ㄧ路上有恐懼
Que hay fracasos y maldad
有厄運˙有打擊
Que hay batallas que ganar
有必須要戰勝的戰役
Y en cada pagina el amor
在每頁愛的篇章中
Nos comvierte en luchador
我們化身為鬥士
Y descubres lo comun
此時你便會發現
No hay un heroe como tu
你就是那唯一的英雄
Solo Dios
恐怕只有天知道
Sabe donde y cuando
未來為如何
La vida no sera
有天你會明白
Lo has echo bien
你的抉擇是明智的
Slos con un sueno todo
緊抱著那夢想
Sabras como vencer
你會嘗到那勝利
Y como libro el corazon
心靈就像那本書
Nos ensena que hay temor
我們明瞭ㄧ路上有恐懼
Que hay fracasos y maldad
有厄運˙ 有打擊
Que hay batallas que ganar
有必須戰勝的戰役
Y en cada pagina el amor
在每頁愛的篇章中
Nos comvierte en luchador
我們化身為鬥士
Y descubres lo comun
此時你便會發現
No hay un heroe como tu
你就是那唯一的英雄
No hay un heroe como tu
你就是那唯一的英雄
附註: 也許排列的不好 敬請原諒
留言列表
